不识字大错误 作者：李警堂
（本剧为散落民间的李警堂先生所创剧本，由黄庄乡文友王德风提供。现由嵩县历史文化研究协会副主席黄鸿老师将其整理为电子版）
场前报告
登场人物：报事员（丑角扮，俗称老寿星）
丑：（引子）我是寿星先登场，对着大众亮亮腔。（坐，白）
会唱不会唱，先坐椅子上。虽然没好嗓，坐的可稳当。
革命时代，最重宣传。宣传工具，莫善于化妆讲演。我们约合同志，组织新剧，也就是化妆讲演的意思。但是我们所演的戏，取材求新，曲调从旧，多加唱词，无非就一般旧社会的心理，迎机利导罢了。今天想演不识字的大错误，因为后场脚材没装扮好，所以特的出来，先向大家报告一遍。台下观者，不要说我脸皮太厚，白坐当场，多挨时候，故意讨厌人呀！
（唱慢板）山西省有个洪老汉，带领儿子下河南。
一去三年没回转，央人写信带回还。
这封信写得不通便，（以下变二八板）吓得家中哭皇天。
老婆哭的是老汉，媳妇哭她本夫男。
门外白布高高悬，媳妇还把孝衣穿。（站起）
隔几天这信传到店，父子们也是心凄惨。
无奈关门离了店，一同奔丧回太原。
行走离家没多远，一个西来一个南
儿子舅家见娘面，疑是他妻命不全。
他娘只见儿回转，疑是老汉死外边。
娘与儿哭得肝肠断，各有苦楚在心间。
这老汉独自回家转，偏偏老婆没回还。
公公儿媳见了面，也是啼哭各无言。
后来四人都见面，彼此细细问根源。
错误不为别一件，两个差字启祸端。
这宗故事传的远，人人当作笑话谈。
想把这事从头看，还是整本开了篇。（进去）
第一幕 错写家信
登场人物：洪福（年老商人，老生扮）洪发财（少年商人，小生扮）
掐菜女（约十七八岁闺女，小旦扮）店伙：（即洪店小徒，杂扮）
白占光：（即捎信人，丑扮）古董先生：（即写信人，末扮）
老生：（引子）莫说生意人情薄，为图挣钱养小婆。（坐，白）我老汉姓洪名福，家住山西太原，来到河南，做了多年生意，东奔西跑，干急落不住钱。只从那年生下儿子，我的生意就渐渐发起财了。因此，将我儿起名发财。发财十六岁上，搬过亲事，一月未过，我就带他学生意。现今整够三年，都没回家，不知我那老婆儿媳，在家怎样过活，好不想煞我呀！
（唱）我老汉居住山西太原，带领我发财儿经商河南。
在河南开了个铁货老店，这几年倒也算挣些银钱。
只因为生意旺店中忙乱，俺父子整三年都没回还。
就有心写封信托人去转，真可惜不识字难把笔掂。
但等我发财儿讨账回转，再与他细细地商量一番。
小生：（手提钱搭从右方上，唱）
洪发财随父来经商，整三年没得回家乡。
近来店中生意旺，觅个伙计把忙帮。
可惜他年幼好浪荡，不会替我去下乡。
因此我亲自去讨账，东奔西跑天天忙。
今天西乡去讨账，账户手中无现洋。
他把绸子抵还账，俺只得就往钱搭装。
忙把钱搭背肩上，见了父亲说端详。（从左方进）
小旦：（手提小篮从左方出，唱）
俺是贫家女娇娃，天天上地把菜掐。
左手只把竹篮挎，右手只把镰头拿。
弯腰掐菜一大把，再把菜篮往前拉。
忙把菜篮放地下，坐在路旁歇歇乏。（坐路旁作歇状）
小生：（从右方出，唱）
我迈开大步回店去，（看见小旦作惊异状）迎面见了个大闺女。
（眼注小旦，手遮身比着）这闺女长得很美丽，身材不高又不低。
两道眉毛弯又细，两只杏眼双眼皮。
她的牙儿赛糯米，她的头发黑漆漆。
这是谁家大闺女，看容貌好像我的妻。
我老家离此千余里，我的妻怎会到这里。
越看越像心生疑，越思越想越稀奇。
待说是她到这里，为何改扮大闺女。
若说不是她来到，怎么恁样像我妻。
有心与她共言语，恐怕人家说是非。
无奈何不言又不语，独自一旁且站立。（站立不动）
小旦：（唱）我坐在路旁四下看，那壁墙来了一少年。
这少年把我看几眼，只看得奴家害羞惭。
在此路旁莫久站，提起菜篮回家园。（仍从左方进）
小生：（眼注小旦去后，唱）
那女子提篮回家去，路旁闪我独自己。
既不是我妻到这里，我也不必心多疑。
见人家来想自己，想起我妻泪悲啼。
我娶妻一月未过去，就到这里受孤凄。
整三载没有回家去，怎能不想我的妻。
今天我想回家去，见了父亲把话提。（转一圈）
迈大步走进店门里，叫声父亲听仔细。
孩儿今天讨账去，讨回山绸整两匹。
请父亲把绸收拾起，捎到家里作件衣。
老生：（白）发财，你回来了吗？
小生：（白）我回来了，这是我讨的山绸两匹，请父亲验明收账。
老生：（取绸作验状，白）这绸子果然不错，账户几块钱算呢？
小生：（白）每匹算银九块九毛九分九。
老生：（白）为什么只差一厘，不算成整十块呢？
小生：（白）俗语说：“买卖争分毫”，他按十块算，咱就吃一厘亏，我把嘴磨薄才算成这价钱了。
老生：（白）好，只要你有这薄片嘴，生意自然不吃亏，我就把绸收起罢了。只是咱父子出门多年，不曾回家，我想为家捎封信，你看好不好？
小生：（摇着头，白）不好不好，咱父子都没上过学，虽然在铺里习几个字，只是差三错四，写出来不定闹啥笑话哩，且慢说咱们不会写信，纵然央人写一封信，哪里会有您凑巧的人为咱捎呢？依我之见，不胜叫我回去看看。
老生：（白）你这孩子，天天只见你说回家，你不知道咱的生意忙吗？前天雇了一个伙计，只是年小太不中用，仍然不能替你，至于为家捎信，咱山西来河南做生意的人很多，不隔十天总要有人回家，何愁没顺人呢？（话才落点）
丑：（背包袱走着，唱）
我名就叫白占光，老洪与我是同乡。
今天回家去探望，见了老洪说衷肠。（走至老生前大声白）老乡，老乡，我回家去哩，你父子有人回去，咱一路着，没人回我就走了！
老生：（白）俺铺里正忙，不能回去，请你进来歇歇，我央人写封信，托你捎到我家里。
丑：（白）不歇不歇，我急着赶路哩，等不着你写信。
老生：（手拉着丑进店，白）你坐下吧，等我信写成，捎回去，另外送你伍佰老高钱。
丑：（伸舌缩脖作喜状，白）我只该占你这五百钱的光了。
老生：（白）怪不道你叫白占光，就是太好沾光了，老乡你先到柜房歇歇，我就央人去写信。（捞丑进去又转脸告小生，白）发财，你去对门后院学里，请那古董老先生，来写封信，快去！
小生：（白）孩儿晓得了，（转身走了一圈，大声喊道）古先开门！
末： （头戴铜顶，身穿袍褂，脚蹬厚底靴，脑后垂发辫，手持长烟袋）
（唱）自幼读书不大通，天天教学过营生。
只从民国行新政，撤销私学教不成。
看起来政府真糊弄，民国决不胜前清。
一日大清再兴盛，看我私学兴不兴。
正是嘴里闲咕哝，（小生在门外作拍门势）听见拍门吃一惊。
莫非有人把我禀，说我私意哄儿童。
那各色新章我不懂，还恐怕饭碗混不成。
是不是先听听啥动静，（作侧耳偷听状）
小生：（在门外进接住唱）高叫一声古先生。
我是发财把你请，请你去写信一封。
末：（唱）适方才有人把门拍，吓得我胆颤心又怯。
浑身悚得怪厉害，嘴里不住打歪歪。
这时节我才听明白，原是对门洪发财。
他不为别事到门外，却是请我写信来。
听说写信我又怯，我的差字有好些。
俗说河南老秀才，差字都有几布袋。
况且我年老记性坏，差字怕有几骡车。
万一我把信错写，误人大事造罪孽。
（白）咦，这信还是不为他写才好，（忽转念道）唉，不对不
对呀，（唱）
我教学教过几十载，难道说信也写不来。
平时我常把架子摆，不会写人把嘴笑歪。
我马马虎虎把信写，管他差字有几百。
纵然我把信写坏，久后谁还负这责。（时小生又拍门）
你不要再把大门拍，我就为你把门开。（作开门势）
开开门叫声洪发财，问你为啥把门拍？
小生：（唱）俺有封信儿不会写，请你替俺把笔抬。
末：（唱）你叫我替你把信写，等我把眼镜取出来。（进去拿眼镜出）
现时我年老眼力坏，不戴镜不能把笔抬。
你就头前把路带，随你到店中歇一歇。
行走几步来好快，出了学门到大街。
我老古来到大门外……
老生：（接唱）我洪福亲自来迎接。
小伙计快忙掂烟袋，另外泡壶好茶叶。
杂：（一手拿水烟袋，一手端茶碗让末，白）请先生吸烟喝茶。（末摇头，杂把烟袋茶碗放下）
老生：（唱）先生头把帽子戴，
末：（插言道）这也是前清受过的职分，怎能不戴？
老生：（唱）脚下穿得厚底靴。
末：（抬起脚指着，插言道）这是家常的靴子。
老生：（唱）走路一摇又二摆，（末故意摇摆着走一势）
看着真像好官胎。
末：（插言道）只像老教学先，不像官胎，何必过奖。
老生：（唱）先生官要得了缺，
末：（插言道）除非前清再坐，我能得官缺。要是民国，我只怕吃不开吧？
老生：（唱）叫发财与你去听差。
末：（插言道）你只怕舍不得你这生意吧？
老生：（唱）歪好听差一两载，强似小本营商业。
末：（插言道）只要做官会刮地皮，当差也要分些赃哩。怎会不比做生意强呢？
老生：（唱）发财儿快吧掸子解，把先生灰尘摔一摔。（小生拿掸子，照末身上作摔状）
末：（插言道）好，你就先试试，等我做官了，你去为我听差。
老生：（唱）咱把先生好招待，还要劳他把笔抬。
先生把手抬一抬，省得咱行走多半月。
你去把信纸叠一叠，再把笔砚早安排。
小生：（插言道）纸墨笔砚，信纸信封，都准备齐了。
老生：（向末作揖，白）先生，（指着椅子）这边纸墨笔砚信纸信封，都齐齐楚楚，请先生坐下给俺写吧。
末：（白）研墨伺候！
小生：（白）是。（作研墨状，研毕，白）墨研好了。
末：（唱）未写信先把眼镜戴，再把毛笔拿手来。
洪掌柜你把啥事写，细细对我说明白。
老生：（白）你听听。（唱）别的俺也没啥写，就说俺三载未回常挂怀。
只因为正做好买卖，事忙雇了一人来。
雇了一人仍是忙，急切身子腾不开。
俺的信上这样写，请先生与俺把笔抬。
末：（唱）你这信儿容易写，我就赶紧把笔抬。（作写信状）
正是抬笔往下写，忽然心里犯疑猜。（搁笔作思索状）
这忙字雇字怎样写，千想万想想不来。
急得我脸上直发热，止不住抓耳又挠腮。
（白）这忙字雇字倒底怎样写呢？我一时想不起来，如何是好？（从桌旁站起立场前，手遮一旁向下乱问道）诸位兄台，这忙 字 雇字我写不下来，谁知道对我说说吧，我正着急哩，眼看我就要丢人呀！
小生：（手遮住末，面对老生白）父亲，你看那古先斯文成啥样子，只怕是写不下来吧？
老生：（白）胡说，人家是前清秀才哩，会写不下来信吗？可不要多话！
末：（面向外手遮身白）咦，他爷儿两个，在那里嘟嗒什么？只怕是笑我的吧？现下我还是想不起来，这该怎了。这这……（忽转念道）啊，有了。（唱）
我只管为你把信写，谁管写的白不白
慌慌张张信写成，叠又叠来封又封。
老生：（唱）先生切莫把信封，你先念信俺听听。
末：（手背着老生，唱）他父子叫我把信念，我只得取出念一番。
（取出信对着老生，唱）
我写这信多古典，不是白话是文言。
你父子睁眼看不见，须把仔细记心间。
老生：（白）你念吧，俺听着哩。
末：（持信纸大声白）我为你写的是，“贤妻贤媳，仔细观焉。自我不见，于今三年。不见復关，涕泣涟涟。买卖茂盛，忙雇一人。呜呼哀哉，不能回门。洪福写信，发财附陈”。洪掌柜，你父子都听见了吗？
老生：（白）都听见了。
末：（白）我写的信许多都是经书成句，不是对你胡喷，那些洋学先生，他们可写不来呀。
老生：（白）他们可是写不来。
末：（白）现在我将信写完矣，不敢在此久坐也，还得回学讲书焉。（离座作起身状）
老生：（白）今天劳先生费神，改日再去谢先生吧。
末：（白）则吾岂敢，其回也歟，远送胡为者，吾将去也。（老生小生都作揖，末还揖。老生小生回店，末回头一望大声道）唉，差了差了！（唱）
我今天写这信一封，心里扑通几扑通。
看起来我真不中用，这俩字我就记不清。
从今后回学把门顶，再不出去瞎胡充。（回去）
老生：（大声白）发财，你去请老乡出来吧！
丑：（白）不用请，我出来了，老乡，你说什么？
老生：（白）你听呀！（一手持钱，一手持信，唱）
这是家信才写完，如外交你五百钱。
趁你回家路顺便，把信带到俺家园。
回来时再去看一看，如有回信带回还。
丑：（接信及钱，唱）
老乡不必细叮咛，这信满能捎家中。
你父子回去莫远送，（向老生小生一弯腰）
白占光从此就登程。（老生小生均回，丑背包袱走着唱）
我背起包袱往前行，望着家乡去如风。
正行走来心忽动，想起我妻好面容。
我出门眼看四年整，撇她在家孤零零。
虽然说我妻很直正，日久怕她不安生。
况且她长得很干净，那个见了不动情。
你把爱情要错用，要想说嘴说不成。
思思想想心不定，不如趁早到家中。（进去）
幕下
第二幕 错挂孝
登场人物：洪老婆（即洪福妻，老旦扮）发财妻（小旦）白占光（丑）
转信老农（老丑扮）学堂教师（即看信人，正生扮）
小旦：（引子）人生唯有夫妻亲，一夜夫妻百日恩。
老旦：（引子）夫妻固然很亲近，就是母子也关心。（坐下，小旦坐一旁，白）唉，儿媳呀，你看你那公公，老没道理，你丈夫把你搬娶过来，一月未过，他老杂种可就把你丈夫带走了。咦，带走也罢，住上一年半载，也该回来看看，就说我老了，他老杂种不想我，也该叫儿子回来瞧瞧，不料他老杂种，贪做生意，一去三年，自己不回，也不叫儿子回来，并且连一封家信也不寄，真是糊涂极了！（唱）
有老身坐草堂连声埋怨，埋怨声老杂种太不沾弦。
你这次出门去三年已满，为什么书不捎信也不传。
纵然间我年老你不思念，也应该叫儿子回来看看。
他本是新婚姻彼此爱恋，你带他整三年并不放还。
鸳鸯鸟比目鱼被你拆散，难道说你不要后辈子男。
（手拉小旦立场前）恨起来带儿媳去下河南，
见了那老杂种耳巴去搧。（举手比着作怒而不息状）
小旦：（白）婆婆慢着。（手按老旦肩，唱）
劝婆母不必过生气，听孩儿说到你心里。
那河南离家千余里，咱婆媳去也去不及。
况且都是女流体，路途走着不便宜。
依我说暂忍这口气，咱也不必胡发急。
他父子在外做生意，事忙身不由自己。
只要他事情办完毕，自然回来瞧看你。
既然他忙得没空隙，不久也要有信息。（白）婆婆，你且坐下。
老旦：（白）咱就一同坐下。（与小旦同坐桌旁作假睡状）
老丑：（背着锄出，科白）
说起苦，属啥苦？凭啥没有农人苦。
背着锄，勒着肚，天天地里熬日头。
冷了冻得浑身擞，热了晒得汗长流。
这些苦楚真难受，看着是苦不敢丢。
试问受苦为何故，（指着嘴说）为的要顾这个口。
为的要顾这个口。（停一会又说）
说起乐，就啥乐？凭啥没有农人乐。
一有吃，二有喝，不饥不渴清做活。
乏了地头坐一坐，闷了随意唱唱歌。
逍遥自在谁胜我，无拘无束真不错。
那个从我地头过，总要叫他歇歇脚。
总要叫他歇歇脚。（仰脸一看，白）我只顾唱哩，今天来到地里，日头可不高了，待我进去锄地一回。（作锄地状）
丑：（背包袱走着唱）
我走了一里又一里，过了一城又一城。
在路途走了十天整，今晚要赶到家中。
正行走来二目睁，看见洪家大门庭。
有心亲去把信送，眼看日落西山中。
若再耽搁天黑定，越怕叫我走不成。
不如我托人把信送，抬头看见一老农。
请老兄把锄停一停，听我对你说分明。（手持着信）
这封信来自河南境，捎到洪福他家中。
本该我亲去把信送，恐怕天晚误路程。
老兄替我送一送，兄弟承你莫大情。
老兄千万要答应，兄弟为你鞠一躬。（作鞠躬状）
老丑：（唱）这位客官礼太多，送封信儿算什么。
请你暂且坐一坐，何必走路恁急脚。（用手捞丑行李）
丑：（唱）不是我走路太急脚，出门天数太的多。
整四年没在家中过，天天只是想老婆。
今晚不敢久耽搁，总得到家才安乐。
我把信儿且交过，请你交与洪老婆。
你也不必胡捞我，挣开我可要跑脱。（作挣开急走状，进去）
老丑：（唱）那客官挣开跑得勇，倒叫我笑得肚子疼。
他出门在外四年整，想老婆得了急心疯。
我这里越捞他越挣，挣开跑走不敢停。
这个人看着很熟成，哪里见过我记不清。
他这信儿托我送，托我送到洪宅中。
我糊糊涂涂就答应，没得细问他的名。
洪老婆要问他名姓，我拿何言去应承。
思思想想心不定，可到洪福大门庭。
手拍门环连声叫，洪家大嫂你且听。
你的家信快来领，领去央人看分明。
小旦：（唱）一听说家信回家转，不由叫我心喜欢。
在此后宅莫久站，赶紧就去开门栓。
开开门见了伯伯面，接住信儿便开言。
请伯伯进俺后宅院，见俺婆母再细谈
老丑：（唱）你说进去就进去，见了你婆母把话题。（随小旦作进门状）
洪家大嫂在哪里？我老汉来与你报喜。
老旦：（唱）邻家大哥莫打趣，俺家中会有什么喜？
老丑：（唱）洪大哥有信到家里，你说可喜不可喜？
老旦：（唱）一听说家信寄回门，不由叫我笑破唇。
再把儿媳一声问，咱的家信哪里存？
小旦：（手持信，唱）这是伯伯转来信，双手递与老母亲。（小旦作递信状老旦作接信状）
老旦：（面向老丑唱）接过信再把老哥问，这信是谁带回门？
老丑：（唱）适方才路过一客人，这信是他带回门。
老旦：（唱）那客人他在哪里存，把他请来问原因。
老丑：（唱）那客人赶路走得紧，把信交我就起身。
老旦：（唱）那客人姓名你可问，住在哪县哪个村？
老丑：（唱）我一时忽略没得问，不知他姓啥住哪村。
老旦：（唱）那客人姓名住址你没问，这信咱也难搜根。
请你替俺念念信，叫俺婆媳听原因。
老丑：（唱）从小小我没把学门进，大睁俩眼看不真。
庄稼老头怎看信，看信需找读书人。
老旦：（唱）这封信咱们都不认，上哪里去找读书人。
望老哥指引多指引，指引明路定方针。
老丑：（唱）赶紧你把洋学进，把洋学先生请进门。
请来为你看看信，便知道内中啥事因。
老旦：（唱）请老哥与我把路引，一同去把先生寻。
（老旦老丑同作出门状）
紧走几步忙停顿，前行来到洋学门。
赶紧就把学门进，高叫先生听在心。
俺家中来了一封信，睁眼瞎子看不真。
因此把你学门进，请先生前去费费心。（白）先生我老婆没啥敬你，只该为你拜拜了。（作拜状）
正生：（唱）天黑我才下了课，来了西头洪老婆。
为要看信来找我，她的礼数倒很多。
急忙我把礼还过，你老人家且听着。
既然你为信来请我，我就去看看算什么。
可惜我识字没几个，恐怕把信来念错。
老丑：（插言道）先生不必谦虚，还是早些去为她看看才好！
正生：（唱）请你头前引着我，我就随你出了学。
紧走几步把门过，见封信儿桌上搁。
将信拿起先拆破，待我念信你听着。（取出信，作念信状白）
这信上写的是“贤妻贤媳。仔细观焉，自我不见，于今三年。不见復关，涕泣涟涟。买卖茂盛，亡故一人。呜呼哀哉，不能回门。洪福写信，发财附陈。”就这几句话，你们都听见了吗？
老旦：（白）听是听见了，头几句俺也不懂，后几句听你念出亡故一人，好像是死了人了吧？
正生：（白）照信上讲，前四句是说你们久别想念的意思，第六句说“亡故一人”与第五句“买卖茂盛”虽不一串，但末两句说“呜呼哀哉，不能回门”确是带死人的口气，可是不知死的一人是谁，信上也没写明，我只得照信实讲罢了。学里事忙，我要回学。（辞去老旦送，同进）
老丑：（拍着桌子，摸着胡，瞪着眼大声白）你看这算怎么一回事呢？方才我还说为他家报喜，不料一封信来，可就死人了。看起来我不是报喜，是丧门神，来报丧罢了，唉，唉……
小旦：（白）唉，不好了呀！（哭唱）
我今天盼你早回门，明天盼你早回门。
谁知今天来封信，写着亡故一个人。
也不知哪个大命尽，你信上为啥不写真？
老公爹今年整六旬，论说也是死着人。
死了公爹不打紧，死了奴夫奴伤心。
你娶奴在家未住稳，随定公爹就起身。
整三年没有来家信，一封信可就命归阴。
倘若是你遭凶信，叫奴终身靠何人？
我越思越想越痛恨，止不住痛泪湿衣襟。（唱罢仍用手帕遮住眼，作哭状）
老旦：（从后边出，唱）俺送先生他回学，背过脸来把泪落。
也不知亡故哪一个，倒叫老身猜不着。
发财儿若是舍了我，好似把我肉来割。
俺老汉虽然年纪过，老夫老妻怪热合。
若是老汉撇了我，谁还肯为我暖脚。
不管死的哪一个，总是叫我难舍割（白）啊呀，我的天呀，我的地呀，我的人呀，我的儿呀，我的小乖乖呀，到底是谁死了呀？
小旦：（白）啊呀，我的公爹呀，我的丈夫呀，我的我呀，真是叫我难过呀……（以后与老旦作同哭状）
老丑：（面对外拍手大声白）唉，你看这哩，她两个都是哭得悲哀悲痛，倒叫我坐也不是，立也不是，走也不是，不走也不是，这该如何是好？不胜我上前劝劝吧。（转过身面对老旦小旦，唱）
你婆媳不要再难过，人死哭也哭不活。
既然死了人一个，还是出吊理才合。
老旦：（用手擦泪，擦罢泪唱）
这老汉劝我早出吊，他说那话很有道。
我先把白布高处吊，再用白纸把门裱。（作出吊势，作裱门势，作毕拉小旦）叫声儿媳莫嚎啕，赶紧回房去换孝。
小旦：（手沾泪痕白）婆婆娘呀，孩儿我可是换不得孝。
老旦：（白）怎么换不得孝？
小旦：（白）他父子虽然来信说亡故一人，但是哪个亡故咱们还知道不清，娘叫孩儿换孝，外人问儿为谁守孝，儿拿啥话去答应他？
老旦：（白）可不是的，但是我们女人不懂大礼，你那伯伯年纪又大，经事又多，咱去问问他，看他怎样说吧？
老丑：（白）你不必来问，我早听着了。
老旦：（白）到底俺儿媳该换孝不该换孝？
老丑：（白）你听呀！（唱）
依我说穿孝是正理，不胜早去做孝衣。
公公死你是他儿媳，丈夫死你是他结发妻。
不论哪个他死去，都应为他穿孝衣。
老旦：（白）你伯伯是懂得事人，他说你该穿孝，你赶紧回去换孝吧！
小旦：（白）孩儿遵命（进去）
老丑：（白）我今天本来是为你报喜信哩，不料我这一来，喜信变成凶信了，现在我坐的时候不小了，关紧该走了，我走后你就把门上住吧。（作出门状，临走说）只为送这一封信，闹得她家泪纷纷。唉，闲话少说，回家去也！（进去）
老旦：（白）儿媳，你把孝换好，出来吧，我是要上床歇歇哩。（进去）
小旦：（戴孝出）唉，好难心呀。（唱）
我把孝衣都换上，赶紧堂前烧上香。
你父子是谁把命丧，我只得含糊哭一场。（哭罢坐桌旁，作假睡状）
丑：（引子）一生好沾光，光上又添光。（白）哈哈，奇怪，那天我为老乡捎封信，白白占他五百钱的光。昨晚来到家下，我妻又生一个儿子，这岂不是又沾了光呢？唉，好呀！（以下变垛子唱）四年没回家，常想孩他妈。
昨晚到家下，屋里乱叽呱。
我当是为啥，我妻生娃娃。
我没在家下，娃从哪里爬？
有心摔死他，未免太二家。
有心收拾他，谁是他亲爸？
哪个小王八，安这肉疙瘩？
走路头朝下，怎把嘴来夸。
在家怕笑话，不胜早离家。（背包袱）
忙把行李挎，重去做生涯。（进去又出，唱）
我迈开大步往前攀，洪家庄不远在面前。
临起身老洪嘱托俺，他叫俺绕到他家园。
那时节我因天色晚，转托老农把信传。
今天我又下河南，要到他家去看看。
紧走几步忙立站，（做惊异状）又见白布门外悬。
门上白纸一大片，他家出了啥事端？（白）待俺听听到底他家有啥事情。（作侧身窃听状）
小旦：（白）唉，天呀，天呀！你真事不遂人愿呀！（唱）
哭声天来哭声地，哭声公爹和女婿。
到底你俩谁死去，叫我心中常怀疑。（进去）
丑：（唱）别的我也没听见，只听有人哭皇天。
想必他家中有凶险，还不知哪个命不全。
出门人见丧多不便，背起行李往前窜。
到河南见了老乡面，对他父子说实言。（进去）
幕下
第三幕 错报丧
登场人物：洪福（同前幕）洪发财（同前幕）店伙（同前幕）
白占光（同前幕）
老生：（唱）我耳热眼跳心不宁，敢在还有啥灾星。
小生：（唱）那是你想家害心病，老白家回来便知情。
丑：（走着唱）我紧紧走来莫迟慢，出了山西到河南。
在路途又走十天半，洪家老店在眼前。
急忙进了洪家店，叫声老乡你听言。
回时路过你门前，天晚没进你家园。
托一个老农把信转，预备来时去看看。
来时到你门外站，只见白布门外悬。
门上白纸一大片，家里有人哭皇天。（唱到此处，老生小生均变色，连声发叹）
想必是你家生了变，不如你父子早回还。
我在此处不久站，赶紧回店把饭餐。（进去，小生送丑同进）
老生：（哭白）唉，不好了。（哭唱）
老白家方才对我讲，说我家中遭了丧。
我家中只她婆媳俩，不是儿媳是他娘。
死了老婆我干想，死了儿媳更有妨。
发财儿娶妻一月上，我就带他来经商。
他天天常说把家想，心想回家走一趟。
我只说店中生意忙，不肯放他回故乡。
若是他妻把命丧，发财儿怎能不心伤。
他要是恶言来顶撞，叫我无言去应挡。
纵然我强把他责嚷，俺父子感情搁哪方？
越思越想没主张，还不知我儿啥心肠。
小生：（送丑回作远望状，哭唱）
我远望家乡泪凄凄，哭声娘来哭声妻。
不知你俩谁死去，都是与我很亲密。
娘要死了我没得济，叫我落个大忤逆。
平时我没得伺候你，养我这儿又何益？
若是贤妻你死去，咱少年夫妻永分离。
知心话没得说一句，为丈夫怎能对起你。
我天天常说回家去，糊涂爹拦住死不依。
至如今生死隔两地，真是后悔也不及。
心里越想越生气，要对父亲诉诉屈。
你天天只顾贪生意，家事你抛弃永不提。
若叫孩儿早回去，儿见娘来夫见妻。
居家人儿都团聚，何至弄成这结局？
老生：（唱）小娇儿不要埋怨我，以前都是我的错。
千悔万悔悔不过，不如赶紧去拾掇。
你去把货物点验过，我把伙计细嘱托。（白）小伙计走来！
杂：（白）老掌柜吩咐什么？
老生：（白）你且听着。（唱）
俺家下出了塌天祸，不敢在此久耽搁。
咱店中还有许多货，眼下你先照料着。
只要你办事指靠着，明年工钱必加多。
工钱多了莫花破，为你说个花老婆。
一日俺家事办妥，就来与你常合作。
杂：（唱）老掌柜说话甜似蜜，背过脸来笑嘻嘻。
掌柜放心请回去，店中事儿我照理。
只要家中事完毕，赶紧重来做生意。
老生：（手指杂唱）这孩子说话真不笨，久后定是有用人。
我再好言去温存，（面对杂）伙计把话记在心。
今天我们回原郡，你也不必送出门。
看守门户最要紧，办事还得学殷勤。
许多话儿说不尽，天气不早该起身。
发财儿快把行李捆，（老生、小生各背行李作起身状）
咱同回太原把丧奔。（各背行李进去）
杂：（唱）老少掌柜都起身，撇我店里看守门。
我拾掇一夜很乏困，不如关门且安身。（进去）
老生：（领小生各背包袱走着唱）
我带领娇儿离店门，想起家事泪纷纷。
我家中共有四口人，老少夫妻两离分。
为只为家境太贫困，我父子经商才出门。
整三年没得回原郡，家中可就死了人。
这一次回去把门进，还不知谁亡并谁存。
谁亡谁存定不准，总是见面要伤心。
发财儿随我把店房进，歇一晚明天再起身。（同进）
幕下
第四幕 错中错
登场人物：发财舅（丑扮）洪老婆（同前）发财妻（同前）
洪福（同前）洪发财（同前）
丑： （引子）我是发财舅，赌博输不够。输干没啥输，生法卖寡妇。（白）昨天在赌博场里玩钱，听说俺外甥洪发财寄回家信，言说“店中亡故一人”。亡故的要是我那姐夫，必定撇下一个老寡妇，亡故的要是俺那外甥，必然撇下一个小寡妇。横顺顺横，他家总要有个寡妇哩。我何不指探丧为名，将我那老姐接回，慢慢和她商量，商量好了，破上卖寡妇的钱，总要痛痛快快再赌上几回呀。思思想想，来到他的门上，他家既然有丧，总要哭上一场，遮遮外人眼光。（作假哭状，每哭一句，用食指从上绕一圈，唱）
哭哭哭，老姐夫，痛痛痛，小外甥。
你两个，去卖货。三年多，没下落。
前天里，信很确。一个死，一个活。
到底谁死并谁活，怎该叫我猜不着。
提起你俩我难过，干哭只是没泪落。干哭只是没泪落……
老旦：（出来面向外，白）这是谁在俺前院叽哇哩？待我去看看。（转一圈作瞅见状）哟嗨，我当是谁，是俺娘家兄弟了。兄弟，你叽哇啥呢？
丑： （白）俺哭俺姐夫和外甥哩，你就说俺叽哇啥哩，要不是看你是俺同胞姐姐，我就……
老旦：（白）你就怎么样？
丑： （唱）叫老姐，你听言，
家有丧，不喜欢，接你回去住几天。
一者把心散，二者把信探。
若是娘家嫌闷倦，我就送你重回还。（白）老姐，咱走吧！（伸手拉老旦）走，快走！
老旦：（白）且慢，等我交代交代，再好起身。（大声喊）儿媳走来！
小旦：（引子）只为信一封，终日泪双倾。要得改面容，奴夫转回程。（白）这般时候，婆婆唤我，不知有何事故。待我见过问明。（转身向老旦白）婆婆喊孩儿吩咐什么？
老旦：（白）孩儿你听呀。（唱）
你舅舅接我回娘门，我就随他去散心。
儿媳在家要谨慎，不要轻易出大门。
你把大门且上紧，我们姐弟就起身。（与丑坐起身状）
小旦：（白）孩儿遵命，送婆母！
老旦：（白）不要送，你把门上住吧！（小旦作闭门状，进去。老旦与丑走着，白）兄弟，这两天赌博怎么样？
丑：（白）老姐你听呀！（唱）
这几天赌博大不幸，人家赢干我输净。
家产动干没啥动，请老姐与我把计定。
老旦：（白）不赌就是妙法。别的我是没有计。
丑：（白）我倒有一计，只是对着老姐不敢说。
老旦：（白）咱是同胞姐弟哩，有啥话不敢说，请说了！
丑：（白）说说话话，咱可到家了。进去吧，进去我再对你说！
老旦：（白）好，我就进去。（作进门状，丑随着进）兄弟，我进来了，你说吧！
丑：（白）姐姐，听说我姐夫前天来信说“亡故一人”，八分要是俺那外甥死了，外甥死了，外甥媳妇年轻轻的，怎样熬寡？不胜打发……打发她……打发她嫁吧！
老旦：（白）呸，你是娃子他亲娘舅哩，再没啥说，就说那话，真是老没材料！
丑：（离开老旦，手指着老旦，科白）不行算拉倒，我还去押宝。家里没啥吃，看你吃杆草。（进去）
老旦：（白）唉，俺孩子他舅，真是没操好心。俺发财生死还不一定，他可想卖寡妇来了。现在我数落他几句，他可又去赌博走了。他家米面瓦罐都是空的，这娘家我看也住不成。但是方才回来，跑了好些路，乏气还没歇下，只该再歇一会起身吧。（坐里边桌旁，作假睡状）
小生：（同老生出，唱）
我走一站来又一站，过一关来又一关。
心急只嫌脚步慢，顺住大道跑得欢。
在路途走了十天半，望见舅家在眼前。
正行走来忙立站，高叫父亲听儿言。
舅家离此没多远，趁此路顺想看看。
父亲年迈行路慢，请你先自回家园。
儿在舅家没久站，今晚总要赶回还。
咱父子从此就两便，你向西来我向南。（进去）
老生：（唱）我的儿他去把亲探，我只得独自回家园。
望定家乡莫迟慢，看看出了啥事端。（进去）
小生：（唱）我的父独自回家转，我去到舅家探一番。
磨磨角来拐拐弯，来到舅家大门前。（作进门状）
进了大门往里看，又见母亲在里边。（背脸）
既然我母亲还能见，必定我妻染黄泉。
哭了声贤妻不能见，咱少年夫妻不团圆。
要得夫妇重相见，除非南柯一梦间。
老旦：（在桌旁低声唱）
在娘家歇了大半天，还不见兄弟转回还。
等不着兄弟他回转，只得独自回家园。（作抬头势，换高声）
猛然抬起头来看，只见娇儿站面前。（哭白）
发财，你回来了吗？
小生：（哭白）母亲你还在世吗？唉，好难见我的娘呀！
（头扑老旦怀中）
老旦：（手按小生肩，白）唉，我的小娇儿呀！（唱）
我一见娇儿回家转，止不住痛泪湿衣衫。
也只说咱母子不能见，全不料今日又团圆。
有老身睁眼把儿看，忽然一事上心间。（手放小生，背脸唱）
去时节他父子同作伴，为什么回来是孤单。
是是是来心明鑑，想必是他父染黄泉。
哭了声老汉不回转，发财儿把你撇外边。
老夫老妻不能见，怎不叫我心痛酸。
小生：（唱）我一见母亲泪双倾，背过脸来自想情（手遮老旦作独说独念状）我的娘为啥悲哀痛，必是我妻丧了生。
她堂前没人去孝敬，撇她一人孤零零。
见了我触起她心中痛，她不言来我心自明。
她婆媳情分那样重，难道说俺不念夫妻情。
正是俺母子两悲痛，忽然一事上心中。
忙对母亲一声禀，我舅爹他往哪里行？
老旦：（白）你问你舅爹吗？你舅爹终日不干正事，只好赌博，方才把我接回来，一句话没说，他可又赌博走了。现在他家没米没面，饭也吃不成，等他回家送我，等了多时，他没回来。儿呀，既然你今天回来，还是早些到家才好。来来来，咱母子就一路走吧！
小生：（白）走，咱就走。（背起包袱，与老旦同作走状，进去）
小旦：（唱）今天婆婆出了门，家中只剩我一人。
在此后宅心发闷，不如我门前散散心。（作开门势）
我手扒门框往前进，（作望远状）远远望见老父亲。
老生：（唱）有洪福独自回家转，来到自己大门前。
见儿媳她在门前站，不见我老婆在哪边。
不用掐来不用算，必是俺老婆归了天。
闷恹恹进了后宅院，又只见儿媳把话言。
小旦：（白）公爹，您回来了？（说话时沾泪做哭腔）
老生：（白）老父我回来了。（说话时也作哭腔）
小旦：（向外手遮身白）唉，不好了。（哭唱）
只见俺公爹把门进，不见奴夫随后跟。
想必是奴夫大命尽，死到外边不回门。
哭了声奴夫心太狠，你撇下奴家靠何人。
从今后咱夫妻缘分尽，叫奴越思越伤心。
老生：（唱）我把行李才放下，又见儿媳泪巴巴。
儿媳啼哭是为啥，必是为她婆婆妈。
俺儿媳她还忘不下，老洪福我会不想她。
想当年老婆在家下，调理家务很得法。
至如今年纪不过大，可就一死染黄沙。
你纵然不念老结发，也该念咱发财娃。
从小小把他恩养大，临死他却没在家。
你把俺父子抛撇下，叫我心中如刀扎。
老洪福越想心越痛……
小旦：（猛抬头看见老旦小生，接唱）又见婆婆转回程。
婆婆头前把路领，后边跟着奴相公。
一家还是四口整，请公爹不要放悲声。
老旦：（唱）有老身跳进大门内，
小生：（唱）洪发财后边紧相随。
老生：（唱）老洪福沾沾腮边泪，（作沾泪状）心中又喜又是悲。
老旦：（白）你喜的是什么？
老生：（唱）喜的是全家又相会，
老旦：（白）你悲的是什么？
老生：（唱）悲的是贱人太胡为。
老旦：（对众拍手，白）列位你看，我不怪罪他，他还怨起我来了。（转身向老生）我且问你，我是怎样胡为了？
老生：（白）贱人你听。
（唱）你不该门前去出吊，你不该白纸把门表。
你婆媳一个也不少，你出吊表门为哪条？
老旦：（唱）老狗不要埋怨我，还是你把信写错。
你父子并不少一个，写那亡故做什么？
老生：（吐老旦面，怒白）呸！（唱）
我并不曾写那信，你敢血口来喷人。
老旦：（唱）老狗不必嘴你硬，还有信儿作证凭。
发财儿去把先生请，听他念信你听听。
小生：（唱）洪发财尊了母亲命，我去到学堂请先生。（进去）
小旦：（唱）二公婆不要胡争论，孩儿有话听在心。
等先生到来念念信，谁是谁非自然分。
请二老快把后宅进，我与他接风洗洗尘。
老旦、老生：（同白）好，咱就到后宅歇歇再说。（同进，小旦亦进）
第五幕 解释错误
登场人物：洪福 洪发财 洪老婆 发财妻 学堂教师（均同前）
正生：（同小生出，唱）自幼儿我把学堂上，毕罢业我就教学堂。
适方才课堂把书讲，洪发财他来把我央。
我只得随他出课堂，去到他家走一趟。（与小生同进）
老生：（与老旦、小旦同出唱）吃罢饭来喝罢茶，就等先生请到家。
发财儿出去时候大，先生没到为甚吗？
莫非他读书不通达，怕来把这信念差。
老旦：（唱）学堂先生很通达，决定念信念不差。
你也不用轻看他，比你总强一芝麻。
正生：（与小生同出，唱）前行来到他门上，听他家中闹嚷嚷。
不管你家是怎样，随他进去料无妨。（作进门状）
小生：（对老生老旦唱）爹娘不要胡说话，我把先生请到家。
听他将信念一下，便知谁差谁不差。
老生、老旦（同声白）先生你来了，请坐！
正生：（白）学里事忙，我也不敢久坐，请你将信取出念念就是了。
老旦：（拿信递与正生，白）这还是前天你看的信，俺老汉要说他没那样写，请你再念一遍，叫我听听！
正生：（白）好，我再给你念一遍。你们居家人等都细心听着。这信上写的是“贤妻贤媳，仔细观焉。自我不见，于今三年。不见复关，啼泣涟涟。买卖茂盛，亡故一人。呜呼哀哉，不能回门。洪福写信，发财附陈。”洪掌柜，这信是你寄回来的吗？
老生：（白）信果然是我寄回来的，但是我不会写，央人写的。我对写信人说的是因忙雇了一人，难道他写成“亡故一人”了吗？
正生：（白）果是写成“亡故一人”了。按忙字亡字，字音相近，讲义大不一样。就写法说，亡字左边加一竖心，才成忙字；就字意讲，亡是死亡的意思，忙是不闲的意思，他不写忙碌的忙字，却把死亡的亡字写上，未免太粗心了。（应拿石板把雇字、故字分别写出来，以便指明）至于这个雇字，当觅字讲，这个故字，当死字讲。他不会写觅人的雇字，却把死故的故字，写到亡字下边，一人上边，凭谁去看，都要说是死故一人，绝无可疑，就说这两个字是他笔下错误，然不论啥事，动不动就加上“呜呼哀哉”这些丧气的话头，总不免太好咬文嚼字了，写信的人我虽不认识他，约略一想，必定一个半通不通的迂阔老先生吧，洪掌柜，敢问是不是？
老生：（白）真是不差，果然是一个教民学的老先写的信。
老旦：（白）看看，怎么样？我说学堂先生很通达，你还不信哩，现如今你服不服？
老生：（白）我真服气！
老旦：（白）方才你说我“血口喷人”，吐我一脸臭吐沫，现如今该叫我还你一脸吐沫吧？
老生：（白）唉，老货！（唱）
方才吐你算我过，咱老夫老妻算什么？
只要你不还吐沫，到晚间与你把头磕。
老旦：（手捣老生头，白）你真敢丢人，没看那下边多少人，先生还在这里，说那话不怕人笑吗？
小旦：（白）唉，好了。（唱）
一有相公二有我，还有俺的二公婆。
举家还有人四个，小奴家要把孝衣脱。
小生：（唱）我的妻她把孝衣脱，我把信纸嚼一嚼。
全是这信惹的祸，扔到地下跺几脚。（作跺信状）
老旦：（唱）我的儿不要跺那信，还是跺那写信人。
他写的差字可要紧，弄得全家泪纷纷。
老生：（手远指着，唱）骂声古先太糊涂，你不会写信敢喷壶。
我对你说的是忙雇，谁叫你写信写亡故？
因为你俩字不清楚，把俺家啥事都耽误。（以下回头唱）
虽然怨人还怨我，我若识字没这错。
歪好我把字识几个，写信也不把人托。
因为没把学上过，至如今闹出这落搁。
劝大家不要再学我，有儿女还是早上学。
小生：（紧接住唱）要上学切莫上私学，私学先生多迂阔。
虽然他古书多读过，遇着正事用不着。
当日这事俺没经过，去把私学先生托。
也只说他读书很是妥，全不妥差字那样多。
那两个差字惹出祸，把俺家啥事都耽搁。
生意赔钱叠折货，还弄得全家不安乐。
这种害处俺经过，有心劝世没才学。
因此我把先生托，（向正生作揖）请你唱个识字歌。
正生：（唱）劝世人要知道识字方便，不识字样样事都要作难。
庄稼人不识字受人欺骗，买卖人不识字难写货单。
老生：（插言道）不错，不识字庄稼买卖都不能做。
正生：（唱）工匠们不识字难找饭碗，当兵的不识字难以升官。
当掌柜不识字怎记田产，当长工不识字怎记工钱。
小生：（插言道）真是不错，不识字啥事都不能干。
正生：（唱）当磨官不识字怎记米面，做饭的不识字怎记油盐。
老旦：（插言道）越说越对，我心窝里的话，他都替我说出来了。
正生：（唱）住衙门不识字凭啥办案，打官司不识字凭啥伸冤。
小旦：（插言道）咦，这不识字的害处，真是大呀！
正生：（唱）当团总不识字公账怎看，当团丁不识字公事怎传。
教学先不识字人家浅看，学生们识字慢先生责谈。
老生：（唱）老头们不识字外事难办，
老旦：（唱）老婆们不识字家务难担。
小旦：（唱）媳妇们不识字见识短浅，
小生：（唱）男子汉不识字粗率野蛮，（停一板又起唱）
出门人不识字怎写信件。
小旦：（唱）在家的不识字有信怎观。
老生：（唱）看起来识字的益处无限，
老旦：（唱）不识字大睁眼瞎子一般。
正生：（唱）如不信老洪福就是证见，你看他不识字难呀不难。
老生：（插言道）这是俺遇的难，我是深信，谁会不信？
正生：（唱）现如今文明国识字普遍，不论老不论少不论女男。
是国民他都有普通识见，有点事掂起笔一画就完。
你看那识字的多么方便，再不要说识字只算闲谈。
有些人不识字将人找遍，找不着干拍手心如油煎。
看起来不识字百事不便，央人家不地当自己做难。
现如今想识字也还不晚，你快把子女们送入学间。
年岁小中小学尽他去干，年岁大你把他送入夜班。
这是我劝识字苦心一片，众明公把此话谨记心间。
不识字大错误从此完卷，愿大家莫笑我瞎论胡编。
完
15297字
