《教书人文集》--读书人的文集
首页 |返回作者文集 | 加入收藏
最近更新: 2009-01-13   共 302 篇   访问量:2236
七月流火是天气炎热吗
发布日期:2009-01-13 字数:1451字 阅读:2236次
  

  

  

  

  平时,人们在写文章的时候,喜欢用典,以增加文章的内涵,但在一些时候往往出错。如在写到天气炎热时,就来一句:七月流火。从字面上看,好像流火当然是夏天的象征。火者,自然界之温暖之象也,其实正好意思相反。

  

  “七月流火”出自诗经《七月(豳风)》。这是一首奴隶的哀歌,描写周代早期的农业生产情况,反映了当时的生产关系及人民的艰苦生活。原文如下:

  

  

  

  七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈;无衣无褐,何以卒岁?三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。

  

  

  

  七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲:殆及公子同归?

  

  

  

  七月流火,八月萑苇。蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬,猗彼女桑。七月鸣鵙,八月载绩,载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。

  

  

  

  四月秀葽,五月鸣蜩。八月其获,十月陨萚。一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘。二之日其同,载缵武功,言私其豵,献豜于公。

  

  

  

  五月斯螽动股,六月莎鸡振羽。七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀,入我床下。穹窒熏鼠,塞向墐户。嗟我妇子,曰为改岁,入此室处。

  

  

  

  六月食郁及薁,七月亨葵及菽,八月剥枣,十月获稻。为此春酒,以介眉寿。七月食瓜,八月断壶,九月叔苴。采荼薪樗,食我农夫。

  

  

  

  九月筑场圃,十月纳禾稼。黍稷重穋,禾麻菽麦。嗟我农夫,我稼既同,上入执宫功。昼尔于茅,宵尔索绹;亟其乘屋,其始播百谷。

  

  

  

  二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴,四之日其蚤,献羔祭韭。九月肃霜,十月涤场。朋酒斯飨,曰杀羔羊。跻彼公堂,称彼兕觥,万寿无疆。

  

  

  

  所谓“流火”,《辞海》缩印本第952页释义:“火,星名,即心宿。每年夏历五月间黄昏时心宿在中天,六月以后,就渐渐偏西。时暑热开始减退。”另孔颖达疏:“于七月之中有西流者,是火之星也,知是将寒之渐。”由此可见,“七月流火”虽与节气、气候有关,但绝不是形容暑热之词。

  

  “七月流火”被误用来形容暑热,主要是望文生义所致。在古汉语中,一些词语,特别是成语如:叶公好龙、杯弓蛇影、车水马龙等其字面义都是说了一个现象,其含义另有所示。因此,七月流火也不可说成七月到处像火一样。

  

  

  

  

  

  2006年2月25日

  

上一篇: 《碾盘岭的传说》     下一篇: 《白云山
责任编辑:若水无恒 | 已阅读2236次 | 联系作者
对《七月流火是天气炎热吗》一文发表给力评论!(250字内)
登录后才能发表评论
 

豫公网安备 41032502000135号