当前位置:首页 历史传奇
红楼新梦 4
本章来自《红都女皇》 作者:Kyle
发表时间:2016-01-28 点击数:192次 字数:

4

 

江青不懂外语,所以她对外国文学的了解应该说是十分有限的。

让我没想到的是,她通过读翻译文本竟然对十八或十九世纪的外国文学十分熟悉,并且还能将外国文学里的主人公与《红楼梦》中所描写的微妙的人际关系结合起来分析。

外国作者中,她最钦佩的人是马克·吐温。

江青称他是敢于暴露社会的不公平的“进步”作家。

即便如此,她接着又批评说他的作品中的主人公都属于小资产阶级,因为他们所有的努力不过是为了向更高的社会阶层攀爬。

马克·吐温,美国幽默大师、小说家、著名演说家,19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。

作品风格以幽默与讽刺为主,既富于独特的个人机智与妙语,又不乏深刻的社会洞察与剖析。

主要的代表作品有《哈克贝利·费恩历险记》、《汤姆索亚历险记》(长篇)、《百万英镑》(短篇)等。

他被称为美国文学史上最知名人士之一,被推崇为“美国文坛巨子”,擅长写具有讽刺意义的小说。

其交友甚是广泛,迪士尼、魏伟德、尼古拉·特斯拉、海伦·凯勒、亨利·罗杰诸君,皆为其友。

他被誉为文学史上的林肯。

海伦·凯勒曾言:

“我喜欢马克·吐温——谁会不喜欢他呢?即使是上帝,亦会钟爱他,赋予其智慧,并于其心灵里绘画出一道爱与信仰的彩虹。”

威廉·福克纳称他为“第一位真正的美国作家,我们都是继承他而来”。

他是美国乡土文学的集大成者,海明威曾经说过“一切当代美国文学都起源于马克·吐温一本叫《哈克贝里·费恩历险记》的书”。

他于1910421去世,享年七十五岁,安葬于纽约州艾玛拉。

18351130马克·吐温于出生在美国密苏里州佛罗里达的乡村的贫穷律师家庭。

他是家中7个小孩的第6个。

他的父亲是当地的律师,收入微薄,家境拮据。

小塞缪尔上学时就不得不打工。

他十一岁那年父亲去世,从此开始了独立的劳动生活,先在印刷厂当学徒,当过送报员和排字工,后来又在密西西比河上当水手和舵手。

1939年秋,马克·吐温一家迁往密苏里州汉尼拔(Hannibal)的一个密西西比河的港市,而这就成为了他后来的著作《汤姆·索亚历险记》和《顽童流浪记》中圣彼得堡的城市的灵感。

那时,密苏里州是联邦的奴隶州,而年轻的吐温开始了解奴隶制,这成为了往后在他的历险小说中的主题。

马克·吐温是色盲,而这激起了他在社交圈子的诙谐玩笑。

1843324马克·吐温的父亲约翰·克莱门斯死于肺炎。

1847年,家世寒微的马克·吐温开始去做印刷所学徒、报童、排字工人、水手、淘金工人、记者等工作。

1851年,马克·吐温成为一名排字工人,也有投稿,并开始给他哥哥奥利安创办的《汉尼拔杂志》(HannibalJournal)写草稿。

185251在波士顿的幽默周刊《手提包》上发表了他的处女作《拓殖者大吃一惊的花花公子》。

1858年,马克·吐温回到密苏里州。

在下密西西比河到纽奥良的旅途中,轮船的领航员“碧士比”要吐温终身成为轮船领航员。

1861年欧莱思被林肯总统派去西部内华达领地政府任秘书,他随同前往,试图在经营木材业与矿业中发财致富,均未成功,便转而以写文章为生。

1862年在内华达弗吉尼亚城一家报馆工作。

1863年开始使用“马克·吐温”的笔名。

1864年,在旧金山结识幽默作家阿·沃德和小说家布·哈特,得到他们的鼓励和帮助,提高了写作的本领。

1865年在纽约一家杂志发表幽默故事《卡拉韦拉斯县驰名的跳蛙》,使他全国闻名。

此后经常为报刊撰写幽默文章。

1866年去夏威夷岛采访。

1867年,一家当地的报纸提供了一次往地中海地区的轮船旅游。

在他往欧洲和中东的旅程期间,他写了1869年收集成的著名旅行信件系列《傻子旅行》。

在此期间,他遇见了查尔斯·兰登(CharlesLangdon)并看到兰登姐姐欧丽维亚(OliviaLangdon)的相片,吐温对她一见钟情。

1870年马克·吐温与纽约州一个资本家的女儿奥莉薇娅·兰登结婚。

婚后居住在布法罗,自己编辑发行《快报》,一年后因、赔钱过多而出让。

1872年出版《艰苦岁月》一书,反映了他在西部新开发地区的生活经历,其中记载了一些奇闻轶事,特别是富有美国西部特色的幽默故事。

1873年他同查·沃纳合写的《镀金时代》,是他第一部长篇小说。

1871年马克·吐温举家移居东部康涅狄格州哈特福德,这时他已成为有名的作家和幽默演说家。

此后的幼年是他创作的丰收年代。

1875年马克·吐温应威廉·迪安·豪威尔斯之约,为《大西洋月刊》撰文。

他以早年在密西西比河上做舵手的生活为题材,写了7篇文章,后汇集成书,名为《密西西比河的往事》。

8年后,他回到家乡,把这本书扩充成为《密西西比河上》(1883)。

1876年,长篇小说《汤姆·索耶历险记》出版。

它虽然是以密西西比河上某小镇为背景的少年读物,但为任何年龄的读者所喜爱。

书中写淘气的汤姆和他的伙伴哈克贝里·费恩以及汤姆的女友贝姬·撒切尔的许多故事,不少是作者的亲身经历,有许多合乎孩子心理的有趣情节。

1876年马克·吐温的另一部重要的小说《哈克贝里·费恩历险记》于开始执笔,1884年出版。

这部小说得到批评家的高度评价,深受国内外读者的欢迎,同时也不断遭到查禁。

1889年马克·吐温出版了《亚瑟王朝廷上的康涅狄格州美国人》,它和《王子与贫儿》(1881)都是以英国为背景讽刺封建制度和宗教的长篇小说。

1894年,马克·吐温写了《傻瓜威尔逊》,塑造了一个富有斗争性的女黑奴罗克西的形象。

在这前后,他的家庭遭到不幸:两个女儿一病一死,妻子的健康也恶化;他投资制造自动排字机失败而破产。

为了偿还债务,他外出旅行演讲,访问了夏威夷、新西兰、澳大利亚、印度和南美等地。

1897年写成《赤道旅行记》,其中讽刺并谴责帝国主义对殖民地人民的压迫,反对帝国主义成为他此后创作的中心思想。

1896年出版《贞德传》,它描写15世纪法国民族女英雄贞德的一生。

1898年马克·吐温还清全部债务。

190010月,在离开美国旅居欧洲几近十年之后,他和全家回到美国,受到热烈欢迎,成为文艺界的领袖。

1900年以后发表的许多时论作品,锋芒仍未削减。

1904年,妻子在意大利逝世。

马克·吐温进入了事业的最后阶段。

他早期作品如《哈克贝里?费恩历险记》中已有表现的对“人类”(实为对有产阶级)的悲观情绪,此时成了他一些作品的主调。

中篇小说《败坏了哈德莱堡的人》(1900),散文《人是怎么回事?》(1906),故事《神秘的来客》(1916)等都有反映。

晚年最重要的著作是他口授、由他的秘书笔录的《自传》。

1910421马克·吐温因狭心症不治逝世。

185251,马克吐温的处女作《拓殖者大吃一惊的花花公子》发表于波士顿的幽默周刊《手提包》上。

马克·吐温的第一部巨著《卡城名蛙》(即《卡拉维拉斯郡著名的跳蛙》),在18651118在《纽约周六报刊》首次出版。

这作品在那里出版的唯一原因是因为它完成得太迟,赶不及纳入阿特姆斯·沃德收集美国西部特色著作的书中。

这以后,《沙里缅度联邦报》派马克吐温去当时被称为三明治群岛的夏威夷作通讯记者,给联邦报寄来关于那里的事情的信。

他在旧金山《加利福尼亚大地报》工作的内容也是根据旅途中完成的幽默信件写出的,因为报社派他取道巴拿马运河从旧金山到纽约市作巡回记者。

当时他就不断寄出信件给报纸出版,讽刺而幽默地记录他的所见所闻。

186768,吐温乘游艇前往费城,要住5个月。

这一游导致了《傻子旅行》的诞生。1872年,吐温出版了第二部旅行文学著作《艰苦岁月》作为《傻子旅行》的续集。

《艰苦岁月》的内容是吐温到内华达的旅程及在美国西部的后期生活的半自传式描述。

这书以“傻子”对欧洲和中东的很多国家的批评来讽刺美国及西方的社会。

吐温的下一作品《艰苦岁月》把焦点放在美国社会上。

之后的《镀金时代》并不是旅行文学作品,因为这以前的两本书都是旅行文学作品,而这是他第一次写小说。

这本书亦很著名,因为这是吐温唯一一本与人合作写成的书:是由吐温和邻居查尔斯·达德利·沃纳写成的。

此后他的两本著作均是关于他在密西西比河上的经历。《密西西比河的旧日时光》一系列的小品在1875年出版于《大西洋月刊》,最具特色的是吐温对浪漫主义的醒悟。

吐温在《旧日时光》之后更著了《密西西比河上的生活》。

之后吐温写了《汤姆·索亚历险记》,这本书描写了他在汉尼拔的童年。

吐温模仿自己小时候的性格,塑造出汤姆·索亚的性格来。

这书亦引入一角色哈克贝利·费恩为配角。

《王子与贫儿》的故事情节虽然今天常出现于很多电影和文学作品中,但其实并不普遍被接纳。

这是吐温首次尝试写“乞丐”,其缺点是吐温在英国社会并没有太足够的经历。

《王子与乞丐》写作期间,吐温亦开始了《顽童流浪记》(即《哈克贝利·费恩历险记》)的写作,并也把另一部游记《浪迹海外》完成。

《浪迹海外》是马克·吐温往中欧及南欧旅行的游记。

《哈克贝利费恩历险记》这本书出版以后,令他成为更著名的伟大美国作家。

《哈克贝利·费恩历险记》是《汤姆·索亚历险记》的续集,严肃的气氛比后者更为浓厚。

这书成为了美国大部分学校的必修书,因为哈克放弃服从规矩,而很多这样年龄的人正是这样想(哈克的故事背景为还有奴隶制的1850年代)。

吐温的妻子死于1904年,这以后他才得以把他的著作审查员及编辑者--他的妻子不喜欢的书籍出版。

这些书中有一本是《神秘陌生人》,这本书并未在吐温有生之年出版,所以人们找到18971905年之间的三种版本的手稿。

这三种版本令这部著作的出版情况很混乱,而现在才可得到吐温最先写的版本。

吐温最后一部作品是他口述的自传。

一些案卷保管人和编辑者把这自传重新整理一遍,要令它的格式更符合其作品格式。

代表作品

《马克·吐温自传》

1910421,美国作家马克·吐温因心脏病病发辞世。

死前,他遗下5000页的自传手稿,因其间有对政治的尖锐批评,因而遗言:

“逝后100年内不得出版”。

马克·吐温有着高超的幽默、机智与名气,被称为美国最知名人士之一,被推崇为“美国文坛巨子”。

擅长写具有讽刺意味小说的他将这种风格带到了他的自传之中,书中,这位睿智的学者嬉笑怒骂,谈笑风生间将自己独特的思维方式展现给了我们。

对与自己同时代的文学人物,马克·吐温没有谈及太多,但对批评家这一行当表达了自己的观感:

“我认为,批评家的工作是所有职业中最腐化堕落的,没有任何真正价值。”

“尽管如此,随它去吧。”

“这是上帝的旨意,我们必须要有批评家、传教士、国会议员和滑稽演员,我们必须承受这些负担。”

同时,这本自传也不乏马克·吐温对私生活的讲述,他甚至用了很长的篇幅,抒发他对一个女人的愤怒。

他似乎是以一种很随意的方式在书写自己的人生,想到了就说出来了然后记录下来,可是,细细斟酌之下,字里行间都包含着他的睿智。

《汤姆·索亚历险记》

《汤姆·索亚历险记》是美国著名小说家马克·吐温的代表作,发表于1876年。

小说主人公汤姆·索亚天真活泼,富于幻想和冒险,不堪忍受束缚个性,枯燥乏味的生活,幻想干一番英雄事业。

小说通过主人公的冒险经历,对美国虚伪庸俗的社会习俗、伪善的宗教仪式和刻板陈腐的学校教育进行了讽刺和批判,以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵。

《汤姆·索亚历险记》以其浓厚的深具地方特色的幽默和对人物敏锐观察,一跃成为最伟大的儿童文学作品,也是一首美国“黄金时代”的田园牧歌。

本书的姊妹篇是《哈克贝利·费恩历险记》。

《哈克贝利·费恩历险记》

《哈克贝利·费恩历险记》(又名《哈克贝利·芬历险记》、《顽童流浪记》)是马克·吐温一部重要的作品,故事的主人公是在《汤姆·索亚历险记》中就跟大家见面的哈克贝利·费恩。

哈克贝利是一个聪明、善良、勇敢的白人少年。

他为了追求自由的生活,逃亡到密西西比河上。

在逃亡途中,他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳朴实、热情诚实、忠心耿耿的黑奴,他为了逃脱被主人再次卖掉的命运,从主人家中出逃。

《百万英镑》

《百万英镑》(TheMillionPoundNote)是美国著名作家马克·吐温的小说,讲述了一个在旧金山一个矿业经纪人那里当办事员的亨利·亚当斯出游时流浪到伦敦的一次奇遇。

伦敦的两位富翁兄弟打赌,把一张无法兑现的百万大钞借给亨利,看他在一个月内如何收场。

一个月的期限到了,亨利不仅没有饿死或被捕,反倒成了富翁,并且赢得了一位漂亮小姐的爱情,在兄弟那里也获得了一份工作。

文章以其略带夸张的艺术手法再现大师小说中讽刺与幽默,揭露了20世纪初英国社会的拜金主义思想。

马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人,世界著名的短篇小说大师。

他经历了美国从初期资本主义到帝国主义的发展过程,其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段。

他的早期创作,如短篇小说《竞选州长》(1870)、《哥尔斯密的朋友再度出洋》(1870)等,以幽默、诙谐的笔法嘲笑美国“民主选举”的荒谬和“民主天堂”的本质。

中期作品,如长篇小说《镀金时代》(1874与华纳合写)、代表作长篇小说《哈克贝里·费恩历险记》(1886)及《傻瓜威尔逊》(1893)等,则以深沉、辛辣的笔调讽刺和揭露像瘟疫般盛行于美国的投机、拜金狂热,及暗无天日的社会现实与惨无人道的种族歧视。

《哈克贝里·费恩历险记》通过白人小孩哈克跟逃亡黑奴吉姆结伴在密西西比河流浪的故事,不仅批判封建家庭结仇械斗的野蛮,揭露私刑的毫无理性,而且讽刺宗教的虚伪愚昧,谴责蓄奴制的罪恶,并歌颂黑奴的优秀品质,宣传不分种族地位人人都享有自由权利的进步主张。

作品文字清新有力,审视角度自然而独特,被视为美国文学史上具划时代意义的现实主义著作。

19世纪末,随着美国进入帝国主义发展阶段,马克·吐温一些游记、杂文、政论,如《赤道环行记》(1897)、中篇小说《败坏了哈德莱堡的人》(1900)、《神秘来客》(1916)等的批判揭露意义也逐渐减弱,而绝望神秘情绪则有所伸长。

马克·吐温被誉为“美国文学界的林肯”。他的主要作品已大多有中文译本。

马克·吐温的真名叫“萨缪尔·兰亨·克莱门”,马克·吐温是其最常使用的笔名,一般认为这个笔名是源自其早年水手术语,意思是:

水深12英尺

萨缪尔曾当过领航员,与其伙伴测量水深时,他的伙伴叫道“MarkTwain!”,意思是“两个标记”,亦即水深两浔(约371浔约1852),这是轮船安全航行的必要条件。

还有一个原因是,他的船长塞勒斯,曾是位德高望重的领航员,不时为报纸写些介绍密西西比河掌故的小品,笔名“马克·吐温”。

1858年,塞勒斯船长发表了一篇预测新奥尔良市将被水淹没的文章。

调皮的萨缪尔决定拿他开个玩笑,就模仿他的笔调写了一篇非常尖刻的讽刺小品。

谁知这篇游戏文章竟深深刺痛了老船长的心,老船长从此弃笔不写,“马克·吐温”这个笔名也从此在报纸上销声匿迹了。

四年后,当上记者的萨缪尔得悉塞勒斯船长谢世的噩耗,为自己当年的恶作剧追悔不已,决心弥补这一过失,于是他继承了“马克·吐温”这个笔名,并以此开始了他的写作生涯。

但亦有一说,指其在西部流浪时,经常在酒店买酒两杯,并要求酒保在帐单上记“两个标记”。

马克·吐温作为美国批判现实主义文学的代表人物,其创作的触角扎根于社会现实的方方面面。

随着生活阅历加深,马克·吐温对美国表面繁荣掩盖下的社会现实有了更清醒的认识,他开始在作品中探讨一些深刻的社会问题,这个时期是马克·吐温创作的黄金时代,也是他在继续观察社会的基础上加深对美国的政治制度、生活方式、思想情操的思考和探索时期,尖锐的讽刺和无情的揭露是这一时期作品的主要特点。

其作品的基调也由早期的幽默乐观转为无情的揭露和辛辣的讽刺,笔锋更加犀利,讽刺更加激烈,幽默讽刺中批判的成分增强了。

作品生活画面的广阔和人物形象的确立,反映了作者艺术技巧的更加成熟,更具有魅力,更为丰富多彩。

 

  
我要: 投月票 打赏 送鲜花 砸鸡蛋
作者文集|联系作者|责任编辑:Kyle
对《红楼新梦 4》一文发表给力评论!(250字内)
登录后才能发表评论