当前位置:首页 原创长篇
第十三章 大羿射日---李宫俊(原/马尔夫)
发表时间:2013-05-23 点击数:1230次 字数:
  第十三章:《大羿射日》
  
  【本篇引语】
  本文搜集文献,译者:李宫俊/(原笔名:马尔夫)。
  《淮南子后记》卷七十之《大羿》
  
  古代有两个后羿,但要仔细说起来,其实只有一个后羿。《后羿射日》中的“后羿”原名其实叫做大羿。(注*出自)《嫦娥奔月》中才叫做后羿。就跟现代人重名一样非常普遍。而且两个羿并不出生在一个年代,射日的后羿是个白痴。他老说自己射下了太阳,后羿射日,原本是嘲笑人说白痴的的一句贬意次。后来逐渐的,以厄传厄,大家就忘了,而老说后羿射日了,第二个后羿就说普通人,他什么都没干过,是个窝囊废,她老婆也就是嫦娥,嫦娥是个古代的潘金莲,老是给羿带帽子。于是后羿就把她杀了。说她到了
  月亮上,说白了,不过就是武大郎和潘金莲。不同的是,武大郎没被杀,而潘金莲被杀了。于是忽,后来,两个故事因为都有一个人叫做后羿。而被弄混了。就成了现在的意思。
  
  射日大羿
  【原文】
  大羿炎年敫焊,焦禾稼,杀草木,而民无所食。川竭十日。千栏皆枯。唯孤一泽,凰氏坝之,日狩九颖。民知唯水,蛮呔亦毙。逮至之时,义出一羿。挽赤色瀚弓,利铟奴域箭,逐九颖于募华之也,杀九颖于凶水之上。为民诛害,万民皆喜,封之谓神。
  
  【译文】
  有一年非常非常的炎热而且及其及其的干旱。不但田里的庄稼都被晒死了,就连杂草和树木也都没能幸免,人们几乎找不到可以吃的东西。后来就连最后的河流也干涸了,河流干涸后的十天里,所有的水井也都陆续没了水。最后就只剩下一个小沼泽里还有水。
  在沼泽附近居住的凰氏家族就把这个沼泽给霸占了,让氏族中最强壮的九个人轮流看守着。大家知道只剩这里有水了,于是都来要水,结果都被凶恶的看守给杀害了。其他人也就不敢再靠近那个沼泽了。
  过了几天,不知从哪里来了一位叫做大羿的义士知道了这件事,大羿很是愤怒。于是他拿着一把火红色的大弓,银白色的长剑来到了这里。跟守卫沼泽的人大量几个回合,守卫打不过他纷纷逃走。大羿便手持着弓箭,奔跑在干枯的田野上追杀他们。在一个叫做凶水的地方,后羿把这九个凶残的看守一一杀死了。
  大羿杀掉了看守,拯救了大家,于是大家都把后羿当做神一样看待。
  【真相】
  总结上述内容:
  大羿是光棍儿。
  ⑵大羿没有射日,而是射死了九个看守。
  
我要: 投月票 打赏 送鲜花 砸鸡蛋
作者文集|联系作者|责任编辑:李宫俊
对《第十三章 大羿射日---李宫俊(原/马尔夫)》一文发表给力评论!(250字内)
登录后才能发表评论
 

豫公网安备 41032502000135号